Screen Shot 2015-05-28 at 1.18.20 PM

 

אנו שמחים להזמין את זואי בריי, אמנית ואנטרופולוגית, להשתתף בתכנית שהות אמן בביתא, מ3 יוני עד ה 2 ליולי, 2015, ולהזמין את הקהל הרחב לסדנת דיוקנאות שתונחה על ידה ב2 ליוני, יום שלישי הקרוב, בשעה 20:00

על תוכנית הרזדנסי:

זואי בריי מציירת דיוקנאות בגודל טבעי של מודליסטים מתנדבים במהלך שלושה שבועות. הרזדנסי מתמקד בדיוקנאות כמנגנון לתקשורת בין-אישית, חילופי תרבות, חקירה עצמית ובניית זהות אישית. זואי משתמשת בביתא כסטודיו חי שבו התהליך היצירתי שלה בוחן את הממדים הרוחניים, פסיכולוגיים וחברתיים-פוליטיים של הנושאים וסביבתה.

הזמנה להשתתף:

הציבור מוזמן לקחת חלק בשתי דרכים: לדגמן לכמה שעות / ימים לדיוקן ולהתבונן ולהגיב על התהליך. מודליסטים מתנדבים צריכים להיות מסוגלים לתת מינימום של שתי שעות מזמנם במהלך שני ימים רצופים לפחות. מידול דורש להיות מסוגל לשמור על התנוחה בלי לזוז יותר מדי (אפשר לדבר, ואנחנו ניקח הפסקות!).

* לאלה המעוניינים נא לצלצל ל0502867788 כדי לתאם סשן דיוקנאות.

סדנת פורטרטים לקהל הרחב / יום שלישי ה2 ביוני בשעה 20:00 בביתא במסגרת אירוע 'יוצרים במה'

פתיחת הרזדנסי של זואי בביתא תסומן על ידי סדנת פורטרטים פתוחה לציבור המתקיימת בביתאב 2 ליוני, יום שלישי,בשעה 20:00, (באנגלית עם תרגום לעברית). בסדנה זו משתתפים מוזמנים לעבוד על הדיוקנאות, של עצמם או של מישהו אחר בקבוצה. הם ישתמשו במדיומים שונים לציור על פי הרצונות שלהם. מראות קטנות ינתנו למשתתפים. כדי לראות את לו"ז האירועים נא להקליק כאן.

על התהליך היצירתי:

זואי מציירת אנשים כדי לחקור שאלות של זהות. המטרה שלה היא ליצור באופן ישיר, באופן כנה ואובייקטיבי ככל האפשר. היא מודעת עם זאת לטבע הבין-סובייקטיבי של עבודתה, וכי האובייקט וכתוצאה מכך – הציור – היא התוצר של הבניה חברתית של שיתוף פעולה בין הצייר, המודל, והציבור הרחב, ולא פעולה 'מדעית'.

עבודת התהליך מזמין להשתקפות על תפיסה הדדית במהלך מפגשי הציור, ואפשרות לבחון את תפקידה של האומנות בשיח ציבורי ובפוליטיקה באופן כללי. ביצועי הציור מתרחשים בקומת הקרקע של ביתא, ליד אחד החלונות, המשמש כמקור אור טבעי. מודלים ישבו בפוזה שעתיים עד שלוש שעות בכל יום, על פני תקופה של שנים עד חמישה ימים. במהלך תקופה זו, זואי והמודל יכירו אחד את השני בצורה יוצאת דופן: הם עובדים יחד במצב ייחודי זה פנים-אל-פנים, תוך הזדמנות לחלוק רגעים ארוכים בהתבוננות שקטה; ולדבר, להקשיב ולצפות אחד בשני.

על האמנית:

זואי בריי היא אמנית דיוקן ואנתרופולוגית חברתי. זואי הוכשרה כציירת באיטליה וספרד. היו לה תערוכות יחידות בארה"ב, איטליה, גרמניה, צרפת וספרד. היא נתנה הופעות במוזיאון הטבע האמריקאי בניו יורק, החממה לאמנויות בשיקגו, ולנטון המוזיאון באוסטין, טקסס. זואי היא גם פרופסור באוניברסיטת נבאדה רינו, ארה"ב. העבודה שלה היא בצומת שבין האמנותי, החברתי, האקדמי והפוליטי. אזרחית צרפת ובריטניה, זואי עברה לירושלים בשנת 2014 אוקטובר כפרופסור  ליידי דייויס אורח באוניברסיטה העברית.

http://www.zoebray.com

 Screen Shot 2015-05-28 at 1.18.38 PM

 

We are delighted to invite Zoe Bray to participate in an artist-in-residence program at Beita, from June 3 to July 2, 2015 And are delighted to invite the public to a portriture workshop, this tuesday, june 2nd, at 8:00 pm/

about the residency

Zoe Bray paints life-sized portraits of volunteer models over the course of three weeks. The residency focuses on portraiture as a mechanism for interpersonal communication, cross cultural exchange, self-exploration and personal identity-building. Zoe uses Beita as a live studio where her creative process explores the spiritual, psychological and sociopolitical dimensions of its subjects and environment.

 invitation to participate

The public is invited to take part in two ways: to pose for several hours/days for a portrait and to observe and comment on the painting process.Volunteer models need to be able to give a minimum of two hours of their time over the course of minimum two consecutive days. Modelling requires being able to keep the pose without moving too much (it is possible to talk! And we will take breaks!).

The opening of the Residency will be marked by an open workshop on portriture, taking place at Beita this Tuesday June 2nd at 20:00 at Beita (English with translation to Hebrew). At this workshop Participants are invited to work on their own portraits, either of themselves or of someone else. They will use the media of their choice and work according to their desires, either from life – with someone else, or from imagination. Mirrors will be provided.

*For those interested please call 050-2867788 to book a modeling session.

About the process:  

Zoe paints individuals from life to explore questions of identity. Her aim is to apprehend nature directly, as closely and objectively as possible. She is however aware of the inter-subjective nature of her work, and that the resulting object – the painting – is the product of a collaborative social construction between the painter, the model, and the general public, rather than objective in a ‘scientific’ way. Her work is process oriented, as it invites reflection on mutual perception during the painting sessions, what we consider as objective and subjective, and on art and its role in public discourses and politics in general.

The painting performance takes place on the ground floor of Beita, beside one of the windows, which serves as source of natural light. Models pose two to three hours each day, over a period of two to five days. During this time, Zoe and the model get to know each other in an extraordinary manner: they work together in this unique face-to-face situation; share long moments in silent contemplation; and talk, listening and watching each other.

about the artists:

Zoe Bray is a portrait artist and a social anthropologist. Zoe trained as painter in Italy and Spain. She has had solo exhibits in the USA, Italy, Germany, France and Spain. She has given performances at the American Natural History Museum in New York, the Arts Incubator in Chicago, and the Blanton Museum in Austin, Texas. Zoe is also professor at the University of Nevada Reno, USA. Her work is at the intersection between art and the social – artistically, academically and politically. A French and British citizen, she moved to Jerusalem in October 2014 as Lady Davis Visiting Professor at the Hebrew University. http://www.zoebray.com

חדשות ואירועים

** האתר מעודכן חלקית - מומלץ להתעדכן בעמוד הפייסבוק שלנו**



 

התערוכה "מדברים על גשם בחמישי" במסגרת פסטיבל אאוטליין - איור ומילים בירושלים, פתוחה! אתם מוזמנים לבקר!

 

זהירות זה מדבק. סדנת איור וקולאז' בהנחיית עמית טריינין במסגרת התערוכה "מדברים על גשם בחמישי"! הסדנה תתקיים ביום חמישי ב-5/9.




נפתחה ההרשמה לקורסים:

קולקציה אישית! יחל ב-1/9 למשך 12 מפגשים. נשארו בו מקומות ספורים.

עיצוב טקסטיל! יחל ב-4/10 למשך 9 מפגשים.

איור וטקסט-מסע אישי! יחל ב-23/10 למשך 12 מפגשים.

לפרטים והרשמה לחץ כאן!

עיצוב גרוטסקה דיזיין פיתוח בינטרנט